img

أرشيف الفولكلور

قام الأرشيف منذ بدايته حتى2013 بالتعاون مع الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية وتحت إشرافها بإنجاز بعض المهام المخطط لها بمعدل إنجاز مرتفع، انطلاقًا من الأولويات التي وضعناها في اعتبارنا وهي :

 جمع وتوثيق وتصنيف ودراسة المأثورات الشعبية وحفظها للأجيال القادمة، وتنميتها للاستفادة منها.

 إعداد قاعدة بيانات وفقًا للأصول العلمية المتبعة.

 التوعية على الصعيد المحلي والوطني والدولي بأهمية التراث الثقافي غير المادي وأهمية التقدير المتبادل لهذا التراث.

 العناية الكاملة بالمأثورات الشعبية الملموسة وغير الملموسة.

 تدريب الباحثين والجامعين الميدانيين على أحدث طرق العمل الميداني والعمل المكتبي واستخدام التقنية الرقمية الحديثة.

 إتاحة المادة الميدانية المجموعة للدارسين والباحثين، وتشجيع المبدعين لاستلهامها.

 التعاون مع الأجهزة المماثلة في البلاد العربية والأجنبية.

 إقامة الندوات والمحاضرات والمؤتمرات والمهرجانات للتعريف بالمأثورات الشعبية.

 إصدار المنتجات المتنوعة (كتب، سي دي، كتيبات، نشرات، ....).

 وقد قام الأرشيف منذ بدايته حتى 1/8/2013 وبناءًا على الاولويات وآليات العمل المنظمة لها بعمليات جمع وتوثيق في محافظات مصر على النحو التالى :

 ونستعرض فيما يلى سجلاً للموضوعات المتخصصة التي قام الأرشيف بالمشاركة فيها مع الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية، وبالتعاون مع  .

  أولاً :  الاتحاد الأوروبى واليونسكو فى الفترة من 2/4/2008 وحتى 22/2/2009 .

  ثانيًا  :  مركز تحديث الصناعة فى الفترة من 1/7/2009  وحتى 30 /9/2009 .

  وقد تم فى هذا التعاون إجراء 18 دارسة ميدانية متكاملة عن بعض الحرف التقليدية المصرية، والمهارات المرتبطة بها.

 ثالثًا  : مشروعات منفردة للأرشيف وهى على النحو التالي:

 أ- عادات وتقاليد الزواج فى الفترة من 1/10/2009 وحتى 1/12/2009 .

 ب- الأغذية الشعبية  فى الفترة من 1/12/2011 وحتى 11/6/2012 .

  رابعًا  : فى مجال تقديم العون للباحثين والمبدعين .

 قام الأرشيف بمساعدة عشرات الباحثين من جامعات مصر المختلفة، فقد تم تدريب عدد 39 طالبًا من الفرقة النهائية بكلية الآداب جامعة القاهرة، من أقسام اللغة العربية والاجتماع، والوثائق، والمكتبات والمعلومات، ومن قسم الاجتماع والأنثروبولوجيا من كلية البنات جامعة عين شمس على أرشفة المادة الفولكلورية.

 كما تم مساعدة باحثين على إنجاز رسائل علمية للماجستير والدكتوراه في المأثورات الشعبية  بالتعاون مع الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية، وفى هذا الصدد انجزت رسالتا  دكتوراه  وماجستير عن جمع روايات السيرة الهلالية وتوثيقها ودراستها في محافظة قنا، وفي محافظة كفر الشيخ، تحت إشراف الأستاذ الدكتور أحمد مرسي.

 وفيما يخص التعاون مع الأجهزة المماثلة في البلاد العربية بهدف الإطلاع على ما قام به الأرشيف وإمكانية الاستفادة منه في بناء أرشيف قومي للمأثورات الشعبية العربية فهناك مشاركات بناءة للمشروع بهدف التعاون مع الدول المختلفة مثل: قطر، السعودية، لبنان،... حيث تم تبادل زيارات وفود من تلك البلدان ومن العاملين في المشروع، لتبادل الرأي والخبرة.

 وجدير بالذكر أن السادة وزراء الثقافة العرب في اجتماعهم بالدوحة في أكتوبر 2010 خلال الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الوزراء المسئولين عن الشئون الثقافية في الوطن العربي قد وافقوا مبدئيًا على المشروع المقدم من الإدارة الثقافية بجامعة الدول العربية (المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم) على البدء في إنشاء الأرشيف .

 خامسًا  : فى مجال الإصدارات العلمية والفنية  المقروءة والمسموعة والمرئية .

 كتاب عن فن التلي كنموذج لتنمية المأثور الشعبي على أسس علمية أعدته الأستاذة الدكتورة نوال المسيرى بالتعاون مع الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية.

 كتيب عن الاحتفالات الشعبية باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى معرض صور أقيم بقصر الأمير طاز بمناسبة الانتهاء من جمع وتوثيق هذه الاحتفالات بمشاركة الاتحاد الأوروبي واليونسكو، كما تم تقديم نموذج حيّ للاحتفال بالمولد النبوي تم تسجيله بالفيديو.

 خُصص جزء كبير من عدد فبراير 2010 من مجلة الهلال للأرشيف وما يقوم به.

 تقارير الحرف (18 دارسة ميدانية متكاملة)، بالإضافة إلى معرض صور أقيم بمركز الحرف التقليدية بالفسطاط بالمشاركة مع مركز تحديث الصناعة والاتحاد الأوروبي ومنظمة اليونسكو احتفالا بانتهاء مشروع جمع وتوثيق الحرف الشعبية.

 خُصص عدد مايو 2010 من مجلة الفنون الشعبية التي تصدرها الهيئة المصرية العامة للكتاب بالتعاون مع الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية لتوثيق ما قام به الأرشيف.

 كتاب السوق وهو كتاب مصور يوثق للأسواق الشعبية أعدته الأستاذة الدكتورة نوال المسيرى بالمشاركة مع الباحثين بالأرشيف ونشرته الهيئة المصرية العامة للكتاب (2013).

 كتاب ملامح الإبداع في العمارة الريفية من إعداد الدكتور حنا نعيم حنا، (عضو الأرشيف)، (فاز الكتاب بجائزة الدولة التشجيعية 2011).

 كتاب المعارف المرتبطة بالزراعة من إعداد الباحثين بالأرشيف وتحرير هيثم يونس، (عضو الأرشيف)، (فاز الكتاب بجائزة الدولة التشجيعية 2013).

  CD عن بعض الحرف الشعبية المصرية أعده الخبراء بالأرشيف. 

  CD عن بعض مظاهر الاحتفال بالموالد الشعبية أعده الخبراء بالأرشيف وأنتجه صندوق التنمية الثقافية.

  CD عن الحرف اليدوية أعده دكتور نبيل بهجت وأنتجه صندوق التنمية الثقافية.

  CD عن الأراجوز أعده دكتور نبيل بهجت وأنتجه صندوق التنمية الثقافية.

  CD عن بعض الرقصات الشعبية المصرية أعده الخبراء بالأرشيف بإشراف الأستاذ سمير جابر.

  CD عن بعض المأثورات الشعبية المصرية في محافظة الفيوم تم إعداده بإشراف الدكتور شوقي حبيب.

 تسجيل عناصر المأثورات الشعبية المصرية/التراث الثقافي غير المادي، على قوائم حصر وفقًا للاتفاقية الدولية الخاصة بصون التراث الثقافي غير المادي، وقد تم تسجيل 82 عنصرًا بالفعل لدى اليونسكو بالتعاون مع الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية.

الاهتمام بموقع الأرشيف على شبكة الإنترنت وتم إطلاق الموقع على الشبكة باللغة العربية وباللغة الإنجليزية على الرابط www.nfa-eg.org، كما فاز الموقع بجائزة أفضل موقع ثقافي مصري لعام 2013 في المسابقة القومية للمحتوى الالكتروني"Egypt e-Content Award"  والتي أهلتنا لتمثيل مصر في المسابقة العالمية للمحتوى الالكتروني والفوز بها كأفضل موقع ثقافى عربى فى العام نفسه. 

لقد كنا نتمنى أن نقدم كل ما أنجزناه مفصلاً، لكننا اكتفينا بأن نستعرض بعض ما قمنا به ملخصًا، لضرورات الحيَّز المتاح، وحتى لا يتضخم السجل عن الحدّ المسموح به في كتاب، آملين أن نفرد لكل عمل قمنا به نشرًا منفصلاً، يُعرّف به تعريفًا كافيًا، ويسمح بتقويمه كاملاً.